Leopardi, Il Giovane Favoloso